Quran with Bangla translation - Surah An-Nur ayat 25 - النور - Page - Juz 18
﴿يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النور: 25]
﴿يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين﴾ [النور: 25]
| Abu Bakr Zakaria sedina allah tadera hakka tatha prapya pratiphala puropuri debena ebam tara jene nebe ye, allahi suspasta satya |
| Abu Bakr Zakaria sēdina āllāh tādēra hakka tathā prāpya pratiphala purōpuri dēbēna ēbaṁ tārā jēnē nēbē yē, āllāhi suspaṣṭa satya |
| Muhiuddin Khan সেদিন আল্লাহ তাদের সমুচিত শাস্তি পুরোপুরি দেবেন এবং তারা জানতে পারবে যে, অল্লাহই সত্য, স্পষ্ট ব্যক্তকারী। |
| Muhiuddin Khan sedina allaha tadera samucita sasti puropuri debena ebam tara janate parabe ye, allaha'i satya, spasta byaktakari. |
| Muhiuddin Khan sēdina āllāha tādēra samucita śāsti purōpuri dēbēna ēbaṁ tārā jānatē pārabē yē, allāha'i satya, spaṣṭa byaktakārī. |
| Zohurul Hoque সেইদিন আল্লাহ্ তাদের প্রকৃত প্রাপ্য সম্পূর্ণ মিটিয়ে দেবেন, আর তারা জানতে পারবে যে আল্লাহ্ -- তিনিই প্রকাশ্য সত্য। |
| Zohurul Hoque se'idina allah tadera prakrta prapya sampurna mitiye debena, ara tara janate parabe ye allah -- tini'i prakasya satya. |
| Zohurul Hoque sē'idina āllāh tādēra prakr̥ta prāpya sampūrṇa miṭiẏē dēbēna, āra tārā jānatē pārabē yē āllāh -- tini'i prakāśya satya. |