Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Tefhim Ul Kuran Ne mubarektir, Furkan´ı alemler icin uyarıcı, korkutucu olsun diye kuluna parca parca indiren |
| Shaban Britch Alemlere uyarıcı olması icin kuluna Furkan’ı indiren (Allah) ne yucedir |
| Shaban Britch Alemlere uyarıcı olması için kuluna Furkan’ı indiren (Allah) ne yücedir |
| Suat Yildirim Hayır ve bereketi ne muazzamdır o Zatın ki butun ins ve cinni uyarsın diye o has kuluna dogruyu egriden ayıran Furkan'ı indirdi. [18, 1-2; 4,136; 25,3] |
| Suat Yildirim Hayır ve bereketi ne muazzamdır o Zatın ki bütün ins ve cinni uyarsın diye o has kuluna doğruyu eğriden ayıran Furkan'ı indirdi. [18, 1-2; 4,136; 25,3] |
| Suleyman Ates Alemlere uyarıcı olması icin kuluna Furkanı (hakkı batıldan ayırma olcusunu) indiren (Allah) pek kutludur |
| Suleyman Ates Alemlere uyarıcı olması için kuluna Furkanı (hakkı batıldan ayırma ölçüsünü) indiren (Allah) pek kutludur |