Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 53 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 53]
﴿فأرسل فرعون في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 53]
| Tefhim Ul Kuran Bunun uzerine Firavun da sehirlere (asker) toplayıcılar gonderdi |
| Shaban Britch Firavun ise sehirlere toplayıcılar gonderip |
| Shaban Britch Firavun ise şehirlere toplayıcılar gönderip |
| Suat Yildirim Firavun ise onları takip etmek gayesiyle, butun sehirlere asker toplamak uzere gorevliler cıkardı |
| Suat Yildirim Firavun ise onları takip etmek gayesiyle, bütün şehirlere asker toplamak üzere görevliler çıkardı |
| Suleyman Ates Fir'avn, (Israil ogullarının gittigini duyunca) kentlere (asker) toplayıcılar gonderdi |
| Suleyman Ates Fir'avn, (İsrail oğullarının gittiğini duyunca) kentlere (asker) toplayıcılar gönderdi |