Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 34 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 34]
﴿إنا منـزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون﴾ [العَنكبُوت: 34]
| Tefhim Ul Kuran «Suphesiz biz, fasıklık yapmalarından dolayı, bu ulke halkının ustune gokten igrenc bir azab indirecegiz.» |
| Shaban Britch Biz, bu belde halkına, yoldan saptıkları icin gokten bir azap indirecek olanlarız |
| Shaban Britch Biz, bu belde halkına, yoldan saptıkları için gökten bir azap indirecek olanlarız |
| Suat Yildirim “Busbutun yoldan cıkmaları sebebiyle, biz bu sehir halkının uzerine gokten bir azap indirecegiz.” |
| Suat Yildirim “Büsbütün yoldan çıkmaları sebebiyle, biz bu şehir halkının üzerine gökten bir azap indireceğiz.” |
| Suleyman Ates Biz yoldan cıkan su ulke halkının ustune gokten bir azab indirecegiz |
| Suleyman Ates Biz yoldan çıkan şu ülke halkının üstüne gökten bir azab indireceğiz |