Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 35 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 35]
﴿ولقد تركنا منها آية بينة لقوم يعقلون﴾ [العَنكبُوت: 35]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, biz akledebilecek bir kavim icin oradan apacık bir ayet bırakmısızdır |
| Shaban Britch Akleden bir toplum icin, oradan bir apacık ayet/isaret bıraktık |
| Shaban Britch Akleden bir toplum için, oradan bir apaçık ayet/işaret bıraktık |
| Suat Yildirim Biz aklını kullanıp dusunen kimseler icin, o memleketten asikar bir ibret vesilesi (harabe) bıraktık |
| Suat Yildirim Biz aklını kullanıp düşünen kimseler için, o memleketten âşikâr bir ibret vesilesi (harabe) bıraktık |
| Suleyman Ates Andolsun biz, aklını kullanan bir toplum icin ondan, (harab ettigimiz o ulkeden) acık bir isaret bırakmısızdır |
| Suleyman Ates Andolsun biz, aklını kullanan bir toplum için ondan, (harab ettiğimiz o ülkeden) açık bir işaret bırakmışızdır |