Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah al-‘Imran ayat 182 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[آل عِمران: 182]
﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [آل عِمران: 182]
| Tefhim Ul Kuran Bu, sizin ellerinizin onden sunduklarıdır. Allah, gercekten kullara zulmedici degildir |
| Shaban Britch Bu sizin ellerinizle hazırladıgınızdır. Allah kullarına zulmedici degildir |
| Shaban Britch Bu sizin ellerinizle hazırladığınızdır. Allah kullarına zulmedici değildir |
| Suat Yildirim Iste bu, sizin ellerinizle islediginiz gunahların karsılıgıdır. Cunku Allah kullarına haksızlık edecek degildir |
| Suat Yildirim İşte bu, sizin ellerinizle işlediğiniz günahların karşılığıdır. Çünkü Allah kullarına haksızlık edecek değildir |
| Suleyman Ates Bu, sizin ellerinizin yapıp one surdurdugunun karsılıgıdır. Allah, kullara asla zulmedici degildir |
| Suleyman Ates Bu, sizin ellerinizin yapıp öne sürdürdüğünün karşılığıdır. Allah, kullara asla zulmedici değildir |