Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rum ayat 45 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 45]
﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله إنه لا يحب الكافرين﴾ [الرُّوم: 45]
| Tefhim Ul Kuran (Bu, Allah´ın) Kendi fazlından olarak iman edip salih amellerde bulunanları odullendirmesi icindir. Hic suphe yok O, kafirleri sevmez |
| Shaban Britch (Bu, Allah'ın) Kendi fazlından iman edip salih amellerde bulunanları odullendirmesi icindir. Suphesiz O, kafirleri sevmez |
| Shaban Britch (Bu, Allah'ın) Kendi fazlından iman edip salih amellerde bulunanları ödüllendirmesi içindir. Şüphesiz O, kâfirleri sevmez |
| Suat Yildirim Zira Allah iman edip guzel ve makbul isler yapanları lutfu ile odullendirecektir.O kafirleri asla sevmez |
| Suat Yildirim Zira Allah iman edip güzel ve makbul işler yapanları lütfu ile ödüllendirecektir.O kâfirleri asla sevmez |
| Suleyman Ates Ta ki Allah, inanıp iyi isler yapanları lutfundan mukafatlandırsın. Dogrusu O, kafirleri sevmez |
| Suleyman Ates Ta ki Allah, inanıp iyi işler yapanları lutfundan mükafatlandırsın. Doğrusu O, kafirleri sevmez |