Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Ahzab ayat 45 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 45]
﴿ياأيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الأحزَاب: 45]
| Tefhim Ul Kuran Ey Peygamber, gercekten biz seni bir sahid, bir mujde verici ve bir uyarıcı, korkutucu olarak gonderdik |
| Shaban Britch Ey peygamber, biz seni bir sahit, bir mujdeci ve bir uyarıcı olarak gonderdik |
| Shaban Britch Ey peygamber, biz seni bir şahit, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik |
| Suat Yildirim Ey sanlı Peygamber! Biz seni insanlar hakkında sahit, mujdeci, uyarıcı,Allah'ın izniyle O’nun yoluna davet eden bir peygamber ve aydınlatan bir lamba olarak gonderdik |
| Suat Yildirim Ey şanlı Peygamber! Biz seni insanlar hakkında şahit, müjdeci, uyarıcı,Allah'ın izniyle O’nun yoluna dâvet eden bir peygamber ve aydınlatan bir lamba olarak gönderdik |
| Suleyman Ates Ey peygamber, biz seni sahid, mujdeci ve uyarıcı olarak gonderdik |
| Suleyman Ates Ey peygamber, biz seni şahid, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik |