Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah FaTir ayat 29 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ ﴾
[فَاطِر: 29]
﴿إن الذين يتلون كتاب الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية﴾ [فَاطِر: 29]
| Tefhim Ul Kuran Gercekten Allah´ın Kitabını okuyanlar, dosdogru namazı kılanlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden gizli ve acık infak edenler; kesin olarak zarara ugramayacak bir ticareti umabilirler |
| Shaban Britch Allah’ın kitabını okuyanlar, namazı ikame edenler, kendilerine verdigimiz rızıktan, infak edenler, asla yok olmayacak bir kazanc umabilirler |
| Shaban Britch Allah’ın kitabını okuyanlar, namazı ikame edenler, kendilerine verdiğimiz rızıktan, infak edenler, asla yok olmayacak bir kazanç umabilirler |
| Suat Yildirim Allah'ın kitabını okuyup ona uyanlar, namazı hakkıyla ifa edenler ve kendilerine nasib ettigimiz imkanlardan, gizli ve asikar olarak hayır yolunda harcayanlar, ziyan ihtimali olmayan bir ticaret umarlar |
| Suat Yildirim Allah'ın kitabını okuyup ona uyanlar, namazı hakkıyla ifa edenler ve kendilerine nasib ettiğimiz imkânlardan, gizli ve aşikâr olarak hayır yolunda harcayanlar, ziyan ihtimali olmayan bir ticaret umarlar |
| Suleyman Ates Allah'ın Kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine verdigimiz rızıktan hayır icin gizli ve acık harcayanlar, asla batmayacak bir ticaret umarlar |
| Suleyman Ates Allah'ın Kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan hayır için gizli ve açık harcayanlar, asla batmayacak bir ticaret umarlar |