Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ya-Sin ayat 26 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ﴾
[يسٓ: 26]
﴿قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون﴾ [يسٓ: 26]
| Tefhim Ul Kuran Ona: «Cennete gir» denildi. O da: «Keske benim kavmim de bir bilseydi» dedi |
| Shaban Britch Ona: Cennet'e gir, denildi. O da: Keske kavmim bilseydi |
| Shaban Britch Ona: Cennet'e gir, denildi. O da: Keşke kavmim bilseydi |
| Suat Yildirim Ona “Buyur cennete gir!” denildi.O ise halkını hatırlayarak: “Ah halkım bir bilseydi!” dedi |
| Suat Yildirim Ona “Buyur cennete gir!” denildi.O ise halkını hatırlayarak: “Ah halkım bir bilseydi!” dedi |
| Suleyman Ates Ona: "Cennete gir" denilince: "Keske, dedi, kavmim bilseydi |
| Suleyman Ates Ona: "Cennete gir" denilince: "Keşke, dedi, kavmim bilseydi |