Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ya-Sin ayat 7 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يسٓ: 7]
﴿لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون﴾ [يسٓ: 7]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, onların cogu uzerine o soz hak olmustur; artık onlar inanmazlar |
| Shaban Britch Andolsun, onların cogu uzerine o soz (azap) hak olmustur. Artık onlar iman etmezler |
| Shaban Britch Andolsun, onların çoğu üzerine o söz (azap) hak olmuştur. Artık onlar iman etmezler |
| Suat Yildirim Onların cogunun hakkında ilahi hukum hak olarak kesinlesti. Artık iman etmezler onlar |
| Suat Yildirim Onların çoğunun hakkında ilahî hüküm hak olarak kesinleşti. Artık imân etmezler onlar |
| Suleyman Ates Andolsun onların coguna o soz (cinlerden ve insanlardan bir kısmını cehenneme dolduracagım, sozu) hak oldu; artık onlar inanmazlar |
| Suleyman Ates Andolsun onların çoğuna o söz (cinlerden ve insanlardan bir kısmını cehenneme dolduracağım, sözü) hak oldu; artık onlar inanmazlar |