Quran with Bosnian translation - Surah Ya-Sin ayat 7 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يسٓ: 7]
﴿لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون﴾ [يسٓ: 7]
| Besim Korkut O većini njih se već obistinila Riječ – zato oni neće vjerovati |
| Korkut O vecini njih se vec obistinila Rijec - zato oni nece vjerovati |
| Korkut O većini njih se već obistinila Riječ - zato oni neće vjerovati |
| Muhamed Mehanovic O većini njih već se obistinila Riječ - pa oni neće vjerovati |
| Muhamed Mehanovic O vecini njih vec se obistinila Rijec - pa oni nece vjerovati |
| Mustafa Mlivo Doista se obistinila Rijec na vecini njih, pa oni ne vjeruju |
| Mustafa Mlivo Doista se obistinila Riječ na većini njih, pa oni ne vjeruju |
| Transliterim LEKAD HEKKAL-KAWLU ‘ALA ‘EKTHERIHIM FEHUM LA JU’UMINUNE |
| Islam House O vecini njih se vec obistinila Rijec – zato oni nece vjerovati |
| Islam House O većini njih se već obistinila Riječ – zato oni neće vjerovati |