Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 12 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 12]
﴿بل عجبت ويسخرون﴾ [الصَّافَات: 12]
| Tefhim Ul Kuran Hayır, sen (bu muhtesem yaratısa ve onların inkarına) sasırdın kaldın; onlar ise alay edip duruyorlar |
| Shaban Britch Belki sen buna hayret ediyorsun, onlar da alay ediyorlar |
| Shaban Britch Belki sen buna hayret ediyorsun, onlar da alay ediyorlar |
| Suat Yildirim Ne var ki sen onların hasri inkar etmelerine sasırıyorsun, onlar ise seninle alay ederler |
| Suat Yildirim Ne var ki sen onların haşri inkâr etmelerine şaşırıyorsun, onlar ise seninle alay ederler |
| Suleyman Ates Hayır sen (bu muhtesem kudrete) hayran kaldın; onlarsa (seninle) alay ediyorlar |
| Suleyman Ates Hayır sen (bu muhteşem kudrete) hayran kaldın; onlarsa (seninle) alay ediyorlar |