Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 137 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]
﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]
| Tefhim Ul Kuran Siz onların ustunden muhakkak gecip gidiyorsunuz; sabah vakti |
| Shaban Britch Siz sabah vakti onların ustunden (yanından) muhakkak gecip gidiyorsunuz |
| Shaban Britch Siz sabah vakti onların üstünden (yanından) muhakkak geçip gidiyorsunuz |
| Suat Yildirim Siz de sabah aksam onların diyarlarına ugrarsınız. Hala aklınızı kullanmayacak mısınız |
| Suat Yildirim Siz de sabah akşam onların diyarlarına uğrarsınız. Hâla aklınızı kullanmayacak mısınız |
| Suleyman Ates Siz onların yanlarından gecip gidiyorsunuz; sabahleyin |
| Suleyman Ates Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz; sabahleyin |