Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
| Tefhim Ul Kuran «Biz bunu diger dinde isitmedik, bu, ici bos bir uydurmadan baskası degildir.» |
| Shaban Britch Bunu son dinde de isitmedik, bu sadece bir uydurmadır |
| Shaban Britch Bunu son dinde de işitmedik, bu sadece bir uydurmadır |
| Suat Yildirim “Dogrusu biz bu tevhid inancını son dinde de gormedik. Bu sırf bir uydurma!” |
| Suat Yildirim “Doğrusu biz bu tevhid inancını son dinde de görmedik. Bu sırf bir uydurma!” |
| Suleyman Ates Biz bu(nun soyledigi)ni (babalarımızın baglı oldugu) oteki dinde isitmedik. Bu uydurmadan baska bir sey degildir |
| Suleyman Ates Biz bu(nun söylediği)ni (babalarımızın bağlı olduğu) öteki dinde işitmedik. Bu uydurmadan başka bir şey değildir |