Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nisa’ ayat 80 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 80]
﴿من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا﴾ [النِّسَاء: 80]
| Tefhim Ul Kuran Kim peygambere itaat ederse, gercekte Allah´a itaat etmistir. Kim de yuz cevirirse, Biz seni onların uzerine koruyucu gondermedik |
| Shaban Britch Kim, Peygamber’e itaat ederse, Allah’a itaat etmis olur. Kim de yuz cevirirse biz seni onların basına gozetici olarak gondermedik |
| Shaban Britch Kim, Peygamber’e itaat ederse, Allah’a itaat etmiş olur. Kim de yüz çevirirse biz seni onların başına gözetici olarak göndermedik |
| Suat Yildirim Kim resulullaha itaat ederse Allah'a itaat etmis olur.Kim itaatten yuz cevirirse aldırma, zaten seni uzerlerine bekci gondermedik ki! {KM, Luka} |
| Suat Yildirim Kim resûlullaha itaat ederse Allah'a itaat etmiş olur.Kim itaatten yüz çevirirse aldırma, zaten seni üzerlerine bekçi göndermedik ki! {KM, Luka} |
| Suleyman Ates Kim Elci'ye ita'at ederse Allah'a ita'at etmis olur. Kim de yuz cevirirse (bil ki), biz seni onların uzerine bekci gondermedik |
| Suleyman Ates Kim Elçi'ye ita'at ederse Allah'a ita'at etmiş olur. Kim de yüz çevirirse (bil ki), biz seni onların üzerine bekçi göndermedik |