Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 51 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ﴾
[غَافِر: 51]
﴿إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد﴾ [غَافِر: 51]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz biz peygamberlerimize ve iman edenlere, dunya hayatında da, sahidlerin (sahidlik icin) duracakları gun de elbette yardım edecegiz |
| Shaban Britch Biz, peygamberlerimize ve iman edenlere dunya hayatında da, sahitlerin (sahitlik icin) ayaga kalkacagı kıyamet gunu de yardım edecegiz |
| Shaban Britch Biz, peygamberlerimize ve iman edenlere dünya hayatında da, şahitlerin (şahitlik için) ayağa kalkacağı kıyamet günü de yardım edeceğiz |
| Suat Yildirim Biz resullerimize ve iman edenlere, hem dunya hayatında, hem de sahitlerin cagırılıp dinlendigi gunde, elbette yardım ederiz |
| Suat Yildirim Biz resullerimize ve iman edenlere, hem dünya hayatında, hem de şahitlerin çağırılıp dinlendiği günde, elbette yardım ederiz |
| Suleyman Ates Elbette biz elcilerimize ve inananlara hem dunya hayatında hem, sahidlerin (sahidlige) duracakları gunde yardım ederiz |
| Suleyman Ates Elbette biz elçilerimize ve inananlara hem dünya hayatında hem, şahidlerin (şahidliğe) duracakları günde yardım ederiz |