Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 63 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
[غَافِر: 63]
﴿كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون﴾ [غَافِر: 63]
| Tefhim Ul Kuran Iste, Allah´ın ayetlerini inkar etmekte olanlar da boyle cevriliyorlar |
| Shaban Britch Iste Allah'ın ayetlerini inatla inkar edenler iste (haktan) boyle dondurulur |
| Shaban Britch İşte Allah'ın ayetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür |
| Suat Yildirim Gercek durumu bile bile Allah'ın ayetlerini inkar edenler, aynı sekilde, haktan yuz cevirmislerdi |
| Suat Yildirim Gerçek durumu bile bile Allah'ın âyetlerini inkâr edenler, aynı şekilde, haktan yüz çevirmişlerdi |
| Suleyman Ates Iste Allah'ın ayetlerini kasden inkar edenler de (haktan) boyle cevriliyorlardı |
| Suleyman Ates İşte Allah'ın ayetlerini kasden inkar edenler de (haktan) böyle çevriliyorlardı |