Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 41 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 41]
﴿فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون﴾ [الزُّخرُف: 41]
| Tefhim Ul Kuran Su halde biz seni alıp goturursek, elbette onlardan intikam alacagız |
| Shaban Britch Biz, seni alıp gotursek de onlardan yine intikam alacagız |
| Shaban Britch Biz, seni alıp götürsek de onlardan yine intikam alacağız |
| Suat Yildirim Ey Resulum! Biz seni vefat ettirip yanımıza alsak da,yine onlardan muminlerin intikamını alırız.Yahut onlara vad ettigimiz azabı, sana saglıgında gosteririz. Cunku onlara karsı Biz her zaman gucluyuz |
| Suat Yildirim Ey Resulüm! Biz seni vefat ettirip yanımıza alsak da,yine onlardan müminlerin intikamını alırız.Yahut onlara vâd ettiğimiz azabı, sana sağlığında gösteririz. Çünkü onlara karşı Biz her zaman güçlüyüz |
| Suleyman Ates Ya biz seni alıp goturdukten sonra onlardan oc alırız |
| Suleyman Ates Ya biz seni alıp götürdükten sonra onlardan öc alırız |