Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Jathiyah ayat 4 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 4]
﴿وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون﴾ [الجاثِية: 4]
| Tefhim Ul Kuran Sizin yaratılısınızda ve turetip yaydıgı canlılarda da kesin bilgiyle inanan bir kavim icin ayetler vardır |
| Shaban Britch Sizin yaratılısınızda da yeryuzunde yaydıgı canlılarda da iyice bilen bir toplum icin ayetler vardır |
| Shaban Britch Sizin yaratılışınızda da yeryüzünde yaydığı canlılarda da iyice bilen bir toplum için ayetler vardır |
| Suat Yildirim Siz insanların yaratılısınızda ve Allah'ın dunyanın her tarafında yaydıgı canlılarda, kesin bilgiye ulasıp gercekleri tasdik edecek kimseler icin deliller vardır |
| Suat Yildirim Siz insanların yaratılışınızda ve Allah'ın dünyanın her tarafında yaydığı canlılarda, kesin bilgiye ulaşıp gerçekleri tasdik edecek kimseler için deliller vardır |
| Suleyman Ates Sizin yaratılısınızda ve (yeryuzunde) yaymakta oldugu canlılarda, kesin olarak inananlar icin ibretler vardır |
| Suleyman Ates Sizin yaratılışınızda ve (yeryüzünde) yaymakta olduğu canlılarda, kesin olarak inananlar için ibretler vardır |