Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 4 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴾
[القَمَر: 4]
﴿ولقد جاءهم من الأنباء ما فيه مزدجر﴾ [القَمَر: 4]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, onlara (kendilerini sirkten ve bozulmalardan) caydırıp vazgecirtecek nice haberler geldi |
| Shaban Britch Muhakkak, (onları bu hallerinden) korkutup, vazgecirecek nice haberler gelmistir |
| Shaban Britch Muhakkak, (onları bu hallerinden) korkutup, vazgeçirecek nice haberler gelmiştir |
| Suat Yildirim Oysa onlara kendilerini inkardan vazgecirecek ibretler ihtiva eden nice olaylar bildirilmisti |
| Suat Yildirim Oysa onlara kendilerini inkârdan vazgeçirecek ibretler ihtiva eden nice olaylar bildirilmişti |
| Suleyman Ates Andolsun, onlara, (batılda kalmalarını) onleyecek (ibret verici olayları anlatan) haberler geldi |
| Suleyman Ates Andolsun, onlara, (batılda kalmalarını) önleyecek (ibret verici olayları anlatan) haberler geldi |