Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 5 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 5]
﴿حكمة بالغة فما تغن النذر﴾ [القَمَر: 5]
| Tefhim Ul Kuran (Ki her biri) Dorugunda, olgunlasmıs hikmettir. Fakat uyarıp korkutmalar bir yarar saglamıyor |
| Shaban Britch (Kur'an) buyuk bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar saglamadı |
| Shaban Britch (Kur'an) büyük bir hikmettir. Fakat uyarılar bir yarar sağlamadı |
| Suat Yildirim Bunlar son derece ustun hikmettir. Ama ne fayda! Uyarmalar kar etmiyor |
| Suat Yildirim Bunlar son derece üstün hikmettir. Ama ne fayda! Uyarmalar kâr etmiyor |
| Suleyman Ates Bunlar ustun hikmettir! Ama uyarılar fayda vermiyor |
| Suleyman Ates Bunlar üstün hikmettir! Ama uyarılar fayda vermiyor |