Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rahman ayat 27 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 27]
﴿ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 27]
| Tefhim Ul Kuran Celal ve ikram sahibi olan Rabbinin yuzu (zatı) baki kalacaktır |
| Shaban Britch Azamet ve ikram sahibi olan Rabbinizin vechi/yuzu bakidir |
| Shaban Britch Azamet ve ikram sahibi olan Rabbinizin vechi/yüzü bakidir |
| Suat Yildirim Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır |
| Suat Yildirim Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır |
| Suleyman Ates Yalnız Rabbinin celal ve ikram sahibi yuzu baki kalacaktır |
| Suleyman Ates Yalnız Rabbinin celal ve ikram sahibi yüzü baki kalacaktır |