Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rahman ayat 27 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 27]
﴿ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 27]
| Abu Bakr Zakaria ara abinasbara sudhu apanara rabera cehara [1], yini mahimamaya, mahanubhaba |
| Abu Bakr Zakaria āra abinaśbara śudhu āpanāra rabēra cēhārā [1], yini mahimāmaẏa, mahānubhaba |
| Muhiuddin Khan একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া। |
| Muhiuddin Khan Ekamatra apanara mahimaya o mahanubhaba palanakartara satta chara. |
| Muhiuddin Khan Ēkamātra āpanāra mahimāẏa ō mahānubhaba pālanakartāra sattā chāṛā. |
| Zohurul Hoque তবে বাকি থাকবে তোমার প্রভুর চেহারা -- পরম মহিমা ও মহানুভবতার অধিকারী। |
| Zohurul Hoque tabe baki thakabe tomara prabhura cehara -- parama mahima o mahanubhabatara adhikari. |
| Zohurul Hoque tabē bāki thākabē tōmāra prabhura cēhārā -- parama mahimā ō mahānubhabatāra adhikārī. |