Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rahman ayat 27 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 27]
﴿ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 27]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha shesh rah jaayega aapake prataapee sammaanit paalanahaar ka mukh (astitv) |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kintu tumhaare rab ka prataapavaan aur udaar svaroop shesh rahanevaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed किन्तु तुम्हारे रब का प्रतापवान और उदार स्वरूप शेष रहनेवाला है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur sirph tumhaare paravaradigaar kee zaat jo azamat aur karaamat vaalee hai baaqee rahegee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की ज़ात जो अज़मत और करामत वाली है बाक़ी रहेगी |