Quran with Indonesian translation - Surah Ar-Rahman ayat 27 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 27]
﴿ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 27]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan tetap kekal Zat Rabbmu) yakni Zat-Nya (Yang mempunyai kebesaran) atau keagungan (dan kemuliaan) Yang Maha Dermawan kepada orang-orang mukmin dengan melimpahkan nikmat-nikmat-Nya kepada mereka |
| King Fahd Complex Dan tetap kekal Wajah Tuhan-mu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Semua yang ada di muka bumi akan binasa, kecuali Allah yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan |
| The Sabiq Company tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal |