Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ar-Rahman ayat 43 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الرَّحمٰن: 43]
﴿هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون﴾ [الرَّحمٰن: 43]
| Tefhim Ul Kuran Iste bu, suclu gunahkarların kendisini yalanlamakta oldukları Cehennemdir |
| Shaban Britch Iste, bu sucluların yalanladıgı Cehennem'dir |
| Shaban Britch İşte, bu suçluların yalanladığı Cehennem'dir |
| Suat Yildirim Ve onlara: “Iste sucluların yalan saydıkları cehennem!” denilir |
| Suat Yildirim Ve onlara: “İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!” denilir |
| Suleyman Ates Iste bu, sucluların yalanladıgı cehennemdir |
| Suleyman Ates İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir |