Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mulk ayat 16 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴾
[المُلك: 16]
﴿أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور﴾ [المُلك: 16]
| Tefhim Ul Kuran Gokte olanın sizi yere gecirmeyeceginden emin misiniz? Bir bakmıssınız ki, o (yeryuzu) sallanıp calkalanmaktadır |
| Shaban Britch Gokte olan Allah'ın sizi yere batırmayacagından guvende misiniz, O sarsıldıgı zaman |
| Shaban Britch Gökte olan Allah'ın sizi yere batırmayacağından güvende misiniz, O sarsıldığı zaman |
| Suat Yildirim Yuceler yucesi olan Allah'ın sizi yerin dibine gecirmesinden emin mi oldunuz? O zaman bir de bakarsınız yer calkalanıp duruyor |
| Suat Yildirim Yüceler yücesi olan Allah'ın sizi yerin dibine geçirmesinden emin mi oldunuz? O zaman bir de bakarsınız yer çalkalanıp duruyor |
| Suleyman Ates Gokte olanın, sizi yere batırmayacagından emin misiniz? O zaman yer, birden sallanmaga baslar (ve siz yerin dibine gecersiniz) |
| Suleyman Ates Gökte olanın, sizi yere batırmayacağından emin misiniz? O zaman yer, birden sallanmağa başlar (ve siz yerin dibine geçersiniz) |