Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qalam ayat 47 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[القَلَم: 47]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [القَلَم: 47]
| Tefhim Ul Kuran Yoksa gayb (gorunmeyenin bilgisi) onların yanında mıdır ki, kendileri yazıp duruyorlar |
| Shaban Britch Yoksa gayb onların yanında da, onlar mı yazıyorlar |
| Shaban Britch Yoksa gayb onların yanında da, onlar mı yazıyorlar |
| Suat Yildirim Yoksa gayb kitabı yanlarında da, onlar oradan mı yazıp duruyorlar |
| Suat Yildirim Yoksa gayb kitabı yanlarında da, onlar oradan mı yazıp duruyorlar |
| Suleyman Ates Yoksa gayb (gorunmez bilgi hazinesi), kendi yanlarında da onlar mı (istedikleri gibi) yazıyorlar |
| Suleyman Ates Yoksa gayb (görünmez bilgi hazinesi), kendi yanlarında da onlar mı (istedikleri gibi) yazıyorlar |