Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 47 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[القَلَم: 47]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [القَلَم: 47]
| Abu Bakr Zakaria naki tadera kache gayebera jnana ache ye, tara ta likhe rakhe |
| Abu Bakr Zakaria nāki tādēra kāchē gāẏēbēra jñāna āchē yē, tārā tā likhē rākhē |
| Muhiuddin Khan না তাদের কাছে গায়বের খবর আছে? অতঃপর তারা তা লিপিবদ্ধ করে। |
| Muhiuddin Khan na tadera kache gayabera khabara ache? Atahpara tara ta lipibad'dha kare. |
| Muhiuddin Khan nā tādēra kāchē gāẏabēra khabara āchē? Ataḥpara tārā tā lipibad'dha karē. |
| Zohurul Hoque অথবা অদৃশ্য কি তাদের কাছে রয়েছে, যার ফলে তারা লিখে রাখে |
| Zohurul Hoque athaba adrsya ki tadera kache rayeche, yara phale tara likhe rakhe |
| Zohurul Hoque athabā adr̥śya ki tādēra kāchē raẏēchē, yāra phalē tārā likhē rākhē |