Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 19 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 19]
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابيه﴾ [الحَاقة: 19]
| Tefhim Ul Kuran Artık kitabı sag eline verilen kisi, der ki: «Alın, kitabımı okuyun.» |
| Shaban Britch Kimin kitabı sagından verilirse, alın kitabımı okuyun |
| Shaban Britch Kimin kitabı sağından verilirse, alın kitabımı okuyun |
| Suat Yildirim Hesap defteri sag tarafından verilen neselenir ve: “Iste defterim! Buyurun okuyun, inceleyin!” |
| Suat Yildirim Hesap defteri sağ tarafından verilen neşelenir ve: “İşte defterim! Buyurun okuyun, inceleyin!” |
| Suleyman Ates Kitabı sagından verilen: "Alın Kitabımı okuyun" der |
| Suleyman Ates Kitabı sağından verilen: "Alın Kitabımı okuyun" der |