Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 19 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 19]
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابيه﴾ [الحَاقة: 19]
| Abdulbaki Golpinarli Derken kimin kitabı, sag yanından verilirse artık der ki: Gelin, iste okuyun kitabımı |
| Adem Ugur Kitabı sag tarafından verilen:" Alın, kitabımı okuyun" der |
| Adem Ugur Kitabı sağ tarafından verilen:" Alın, kitabımı okuyun" der |
| Ali Bulac Artık kitabı sag-eline verilen kisi, der ki: "Alın, kitabımı okuyun |
| Ali Bulac Artık kitabı sağ-eline verilen kişi, der ki: "Alın, kitabımı okuyun |
| Ali Fikri Yavuz Iste o vakit, kitabı sag eline verilmis olan kimse der ki: “- Gelin, kitabımı okuyun |
| Ali Fikri Yavuz İşte o vakit, kitabı sağ eline verilmiş olan kimse der ki: “- Gelin, kitabımı okuyun |
| Celal Y Ld R M Artık kimin kitabı (amel defteri) sagından verilirse, «gelin de kitabımı okuyun |
| Celal Y Ld R M Artık kimin kitabı (amel defteri) sağından verilirse, «gelin de kitabımı okuyun |