Quran with Spanish translation - Surah Al-haqqah ayat 19 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 19]
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا كتابيه﴾ [الحَاقة: 19]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Quien reciba el libro de sus obras con la diestra dira [a los demas con felicidad]: Tomad y leed mi libro |
| Islamic Foundation Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dira (a los demas con alegria): «¡Venid! ¡Leed mi registro |
| Islamic Foundation Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dirá (a los demás con alegría): «¡Venid! ¡Leed mi registro |
| Islamic Foundation Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dira (a los demas con alegria): “¡Vengan! ¡Lean mi registro |
| Islamic Foundation Quien reciba el registro de sus obras con la mano derecha[1073] dirá (a los demás con alegría): “¡Vengan! ¡Lean mi registro |
| Julio Cortes Aquel que reciba su Escritura en la diestra, dira: «¡Tomad! ¡Leed mi Escritura |
| Julio Cortes Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá: «¡Tomad! ¡Leed mi Escritura |