Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 50 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الحَاقة: 50]
﴿وإنه لحسرة على الكافرين﴾ [الحَاقة: 50]
| Tefhim Ul Kuran Gercekten o (Kur´an), kafirler icin (kahırlı) bir hasrettir |
| Shaban Britch O kafirler icin bir hasret/pismanlıktır |
| Shaban Britch O kâfirler için bir hasret/pişmanlıktır |
| Suat Yildirim Suphesiz o, kafirler icin buyuk bir pismanlık ve karsılasacakları kesin bir gercektir |
| Suat Yildirim Şüphesiz o, kâfirler için büyük bir pişmanlık ve karşılaşacakları kesin bir gerçektir |
| Suleyman Ates Dogrusu o, kafirler icin hasrettir |
| Suleyman Ates Doğrusu o, kafirler için hasrettir |