Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Tefhim Ul Kuran Elbette biz, icinizde yalanlayanların bulundugunu biliyoruz |
| Shaban Britch Elbette biz, biliyoruz ki icinizden yalanlayanlar vardır |
| Shaban Britch Elbette biz, biliyoruz ki içinizden yalanlayanlar vardır |
| Suat Yildirim Elbette sizden bazılarının Peygamberi “yalancı” saydıgını biliriz |
| Suat Yildirim Elbette sizden bazılarının Peygamberi “yalancı” saydığını biliriz |
| Suleyman Ates Biz, icinizde yalanlayanlar bulundugunu elbette biliyoruz |
| Suleyman Ates Biz, içinizde yalanlayanlar bulunduğunu elbette biliyoruz |