Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘raf ayat 174 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 174]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون﴾ [الأعرَاف: 174]
| Tefhim Ul Kuran Iste biz ayetleri boyle birer birer acıklarız, umulur ki donerler |
| Shaban Britch Belki donerler diye ayetleri iste boyle acıklıyoruz |
| Shaban Britch Belki dönerler diye ayetleri işte böyle açıklıyoruz |
| Suat Yildirim Iste Biz boylece, ayetleri iyice acıklıyoruz, olur ki dusunurler de inkarlarından donus yaparlar |
| Suat Yildirim İşte Biz böylece, âyetleri iyice açıklıyoruz, olur ki düşünürler de inkârlarından dönüş yaparlar |
| Suleyman Ates Iste biz, ayetleri boyle acıklıyoruz, artık herhalde doner(yola gelir)ler |
| Suleyman Ates İşte biz, ayetleri böyle açıklıyoruz, artık herhalde döner(yola gelir)ler |