Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘raf ayat 76 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 76]
﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون﴾ [الأعرَاف: 76]
| Tefhim Ul Kuran Buyukluk taslayanlar (mustekbirler de soyle) dedi: «Biz de, gercekten sizin inandıgınızı tanımayanlarız.» |
| Shaban Britch Buyukluk taslayanlar ise: Biz de sizin iman ettiklerinize kufredenleriz, dediler |
| Shaban Britch Büyüklük taslayanlar ise: Biz de sizin iman ettiklerinize küfredenleriz, dediler |
| Suat Yildirim O kibirlenenler ise, “Dogrusu, biz sizin iman ettiginiz seyi inkar ediyoruz.” dediler |
| Suat Yildirim O kibirlenenler ise, “Doğrusu, biz sizin iman ettiğiniz şeyi inkâr ediyoruz.” dediler |
| Suleyman Ates Buyukluk taslayanlar: "Biz, sizin inandıgınızı inkar edenleriz!" dediler |
| Suleyman Ates Büyüklük taslayanlar: "Biz, sizin inandığınızı inkar edenleriz!" dediler |