Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘raf ayat 83 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 83]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين﴾ [الأعرَاف: 83]
| Tefhim Ul Kuran Bunun uzerine biz, karısı dısında onu ve ailesini kurtardık; o (karısı) ise (helake ugrayanlar arasında) geride kalanlardandı |
| Shaban Britch Biz de Lut’u ve ailesini kurtardık; yalnız karısı geride kalanlardan oldu |
| Shaban Britch Biz de Lût’u ve âilesini kurtardık; yalnız karısı geride kalanlardan oldu |
| Suat Yildirim Biz de onu ve ailesini kurtardık.Ancak esi geride kalıp helak olanlardan oldu. [11,81; 21,74; 51,35-36] {KM, Tekvin} |
| Suat Yildirim Biz de onu ve ailesini kurtardık.Ancak eşi geride kalıp helâk olanlardan oldu. [11,81; 21,74; 51,35-36] {KM, Tekvin} |
| Suleyman Ates Biz de onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısı geride kalanlardan oldu |
| Suleyman Ates Biz de onu ve ailesini kurtardık, yalnız karısı geride kalanlardan oldu |