Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 33 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 33]
﴿والذين هم بشهاداتهم قائمون﴾ [المَعَارج: 33]
| Abdulbaki Golpinarli Ve oyle kisilerdir onlar ki tanıklıklarında dogrudurlar |
| Adem Ugur Sahitliklerini (dosdogru) yapanlar |
| Adem Ugur Şahitliklerini (dosdoğru) yapanlar |
| Ali Bulac Sahidliklerinde dosdogru davrananlardır |
| Ali Bulac Şahidliklerinde dosdoğru davrananlardır |
| Ali Fikri Yavuz Onlar ki, sahidliklerinde durustluk yaparlar |
| Ali Fikri Yavuz Onlar ki, şahidliklerinde dürüstlük yaparlar |
| Celal Y Ld R M Sahitliklerini dosdogru yerine getirirler |
| Celal Y Ld R M Şahitliklerini dosdoğru yerine getirirler |