Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| Tefhim Ul Kuran Rabbinin ismini zikret ve her seyden kendini cekerek yalnızca O´na yonel |
| Shaban Britch Rabbinin ismini zikret ve (ibadet ederken) her seyi bırakıp yalnız ona yonel |
| Shaban Britch Rabbinin ismini zikret ve (ibadet ederken) her şeyi bırakıp yalnız ona yönel |
| Suat Yildirim Rabbinin yuce adını zikret, fanilere bel baglamaktan kurtul ve butun gonlunle yalnız O'na yonel |
| Suat Yildirim Rabbinin yüce adını zikret, fânilere bel bağlamaktan kurtul ve bütün gönlünle yalnız O'na yönel |
| Suleyman Ates Rabbinin adını an ve butun gonlunle O'na yonel |
| Suleyman Ates Rabbinin adını an ve bütün gönlünle O'na yönel |