Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Muddaththir ayat 52 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴾
[المُدثر: 52]
﴿بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة﴾ [المُدثر: 52]
| Tefhim Ul Kuran Hayır; onlardan her biri, kendisine acılmıs sahifelerin verilmesini ister |
| Shaban Britch Belki de onların her biri (gokten inip) onlerine acılmıs bir sahife verilmesini istiyorlar |
| Shaban Britch Belki de onların her biri (gökten inip) önlerine açılmış bir sahife verilmesini istiyorlar |
| Suat Yildirim Bu beyler, bu ogutle yetinmeyip ustelik her biri kendisine mahsus ozel kitap, ozel ferman isterler |
| Suat Yildirim Bu beyler, bu öğütle yetinmeyip üstelik her biri kendisine mahsus özel kitap, özel ferman isterler |
| Suleyman Ates Hayır, onlardan her kisi kendisine acılan sahifeler verilmesini istiyor |
| Suleyman Ates Hayır, onlardan her kişi kendisine açılan sahifeler verilmesini istiyor |