Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qiyamah ayat 12 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴾
[القِيَامة: 12]
﴿إلى ربك يومئذ المستقر﴾ [القِيَامة: 12]
| Tefhim Ul Kuran O gun, ´sonunda varılıp karar kılınacak yer (mustakar) ´ yalnızca Rabbi´nin katıdır |
| Shaban Britch O gun varıp durulacak yer, sadece Rabbinin katıdır |
| Shaban Britch O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin katıdır |
| Suat Yildirim O gun varılacak yer ancak Rabbinin huzurudur |
| Suat Yildirim O gün varılacak yer ancak Rabbinin huzurudur |
| Suleyman Ates O gun varıp durulacak yer, ancak Rabbinin huzurudur (ey insan) |
| Suleyman Ates O gün varıp durulacak yer, ancak Rabbinin huzurudur (ey insan) |