Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Insan ayat 26 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴾
[الإنسَان: 26]
﴿ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا﴾ [الإنسَان: 26]
| Tefhim Ul Kuran Gecenin bir bolumunde O´na secde et ve geceleyin de uzun uzadıya O´nu tesbih et |
| Shaban Britch Geceleri de ona secde et ve geceleyin uzun (bir sure) onu tesbih et |
| Shaban Britch Geceleri de ona secde et ve geceleyin uzun (bir süre) onu tesbih et |
| Suat Yildirim Sabah aksam Rabbinin adını zikret! Gecenin bir kısmında da O'na secde et, geceleyin uzun bir sure de O’na tesbih ve ibadet et |
| Suat Yildirim Sabah akşam Rabbinin adını zikret! Gecenin bir kısmında da O'na secde et, geceleyin uzun bir süre de O’na tesbih ve ibadet et |
| Suleyman Ates Gecenin bir bolumunde O'na secde et ve geceleyin uzun zaman O'nu tesbih eyle (sanının yuceligini an) |
| Suleyman Ates Gecenin bir bölümünde O'na secde et ve geceleyin uzun zaman O'nu tesbih eyle (şanının yüceliğini an) |