Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Insan ayat 6 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 6]
﴿عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا﴾ [الإنسَان: 6]
| Tefhim Ul Kuran Allah´ın kullarının kendisinden ictikleri bir kaynak; onu fıskırttıkca fıskırtıp akıtırlar |
| Shaban Britch Allah’ın kullarının icecegi ve istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır |
| Shaban Britch Allah’ın kullarının içeceği ve istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır |
| Suat Yildirim Bu, Allah'ın has kullarının icip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır |
| Suat Yildirim Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır |
| Suleyman Ates Bir kaynak ki Allah'ın kulları ondan icerler, (istedikleri yere de) fıskırtarak akıtırlar |
| Suleyman Ates Bir kaynak ki Allah'ın kulları ondan içerler, (istedikleri yere de) fışkırtarak akıtırlar |