Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Insan ayat 7 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 7]
﴿يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا﴾ [الإنسَان: 7]
| Tefhim Ul Kuran Adaklarını yerine getirirler ve serri (kotulugu) yaygın olan bir gunden korkarlar |
| Shaban Britch Adaklarını yerine getirenler ve serri cok yaygın olan bir gunden korkarlar |
| Shaban Britch Adaklarını yerine getirenler ve şerri çok yaygın olan bir günden korkarlar |
| Suat Yildirim Bu kullar, dunya hayatında iken sozlerinde durur, adadıkları seyi yerine getirir ve felaketi butun ufukları tutan kıyamet gununden endise ederlerdi |
| Suat Yildirim Bu kullar, dünya hayatında iken sözlerinde durur, adadıkları şeyi yerine getirir ve felaketi bütün ufukları tutan kıyamet gününden endişe ederlerdi |
| Suleyman Ates Adaklarını yerine getirirler ve serri salgın olan bir gunden korkarlar |
| Suleyman Ates Adaklarını yerine getirirler ve şerri salgın olan bir günden korkarlar |