Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mursalat ayat 48 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴾
[المُرسَلات: 48]
﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المُرسَلات: 48]
| Tefhim Ul Kuran Onlara: «Ruku edin» denildigi zaman, ruku etmezler |
| Shaban Britch Onlara, “Ruku edin!” denildigi zaman, ruku etmezlerdi |
| Shaban Britch Onlara, “Rükû edin!” denildiği zaman, rükû etmezlerdi |
| Suat Yildirim Onlara: Haydin Allah'a boyun egin denildiginde, boyun egmezler |
| Suat Yildirim Onlara: Haydin Allah'a boyun eğin denildiğinde, boyun eğmezler |
| Suleyman Ates Onlara: "Ruku' edin" dendigi zaman ruku' etmezler |
| Suleyman Ates Onlara: "Rüku' edin" dendiği zaman rüku' etmezler |