Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nazi‘at ayat 10 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 10]
﴿يقولون أئنا لمردودون في الحافرة﴾ [النَّازعَات: 10]
| Tefhim Ul Kuran Kendileri; derler ki: «Biz cukurda iken, gercekten biz mi yeniden (diriltilip) dondurulecegiz?» |
| Shaban Britch Derler ki: "Biz eski halimize mi dondurulecegiz?" derler |
| Shaban Britch Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?" derler |
| Suat Yildirim Inkarcılar alay ederek soyle derler: “Curumus kemik haline geldikten sonra mı biz eski durumumuza getirilecekmisiz! O takdirde bu, bizim icin ziyanlı bir donus olur!” |
| Suat Yildirim İnkârcılar alay ederek şöyle derler: “Çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz eski durumumuza getirilecekmişiz! O takdirde bu, bizim için ziyanlı bir dönüş olur!” |
| Suleyman Ates Diyorlar ki: "Biz yine eski halimize dondurulecek miyiz |
| Suleyman Ates Diyorlar ki: "Biz yine eski halimize döndürülecek miyiz |