Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 18 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾
[المُطَففين: 18]
﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين﴾ [المُطَففين: 18]
| Tefhim Ul Kuran Hayır; ebrar olanların kitabı, «Illiyin» dedir |
| Shaban Britch Hayır! Iyilerin kitabı, “Illiyyun”dedir |
| Shaban Britch Hayır! İyilerin kitabı, “İlliyyun”dedir |
| Suat Yildirim Fakat hayırlı insanların hesap defterleri “illiyyun”dadır |
| Suat Yildirim Fakat hayırlı insanların hesap defterleri “illiyyûn”dadır |
| Suleyman Ates Hayır, iyilerin yazısı Illiyyin(yuceler)dedir |
| Suleyman Ates Hayır, iyilerin yazısı İlliyyin(yüceler)dedir |