Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Fatihah ayat 7 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الفَاتِحة: 7]
﴿صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ [الفَاتِحة: 7]
| Hadi Abdollahian shlyakh tsykh komu Vas blahoslovennykh; ne tsykh khto zasluzhyly hniv, ne strayers |
| Hadi Abdollahian шлях цих кому Вас благословенних; не цих хто заслужили гнів, не strayers |
| Mykhaylo Yakubovych shlyakhom tykh, koho Ty nadilyv blahamy, a ne tykh, khto pid hnivom Tvoyim, i ne tykh, khto zablukav |
| Mykhaylo Yakubovych шляхом тих, кого Ти наділив благами, а не тих, хто під гнівом Твоїм, і не тих, хто заблукав |
| Yakubovych shlyakhom tykh, koho Ty nadilyv blahamy, a ne tykh, khto pid hnivom Tvoyim, i ne tykh, khto zablukav |
| Yakubovych шляхом тих, кого Ти наділив благами, а не тих, хто під гнівом Твоїм, і не тих, хто заблукав |