Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 53 - يُونس - Page - Juz 11
﴿۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[يُونس: 53]
﴿ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين﴾ [يُونس: 53]
| Hadi Abdollahian Vony vyklyk vy vishchuvaty: tse diysno shcho vidbudetʹsya?" Skazhitʹ, "Tak diysno, moyim Lordom, tse yavlyaye soboyu pravdu, ta vy mozhete nikoly ne vtikty |
| Hadi Abdollahian Вони виклик ви віщувати: це дійсно що відбудеться?" Скажіть, "Так дійсно, моїм Лордом, це являє собою правду, та ви можете ніколи не втікти |
| Mykhaylo Yakubovych Vony zapytuyutʹ tebe: «Chy tse pravda?» Skazhy: «Tak, klyanusya moyim Hospodom, pravda! I vam ne unyknuty tsʹoho!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони запитують тебе: «Чи це правда?» Скажи: «Так, клянуся моїм Господом, правда! І вам не уникнути цього!» |
| Yakubovych Vony zapytuyutʹ tebe: «Chy tse pravda?» Skazhy: «Tak, klyanusya moyim Hospodom, pravda! I vam ne unyknuty tsʹoho!» |
| Yakubovych Вони запитують тебе: «Чи це правда?» Скажи: «Так, клянуся моїм Господом, правда! І вам не уникнути цього!» |